Francofiore

Azienda

Franco e Fioretta Perego Franco e Fioretta PeregoFranco e Fioretta PeregoFranco e Fioretta Perego

Francofiore s.r.l.

In Brianza, a fianco della città di Milano, una zona geografica particolarmente vocata alla produzione della porcellana, nasce il 30 Marzo 2006 una nuova realtà aziendale nazionale di Porcellana dura feldspatica, realizzata con un ciclo produttivo a doppia cottura 1000° in atmosfera ossidante - 1400° in atmosfera riducente, la FRANCOFIORE s.r.l.

Figlia diretta della TICHE PORCELLANE d’arte s.r.l. leader di settore indiscusso assieme alla F.B.A.I. s.a.s., fondata nel maggio del 1962
dal Cav. FRANCO Perego padre dei tre fratelli Cristiana, Luca e Lamberto.
La FRANCOFIORE è l’evoluzione naturale dell’amore per questa materia “La Porcellana”, tramandata dal Padre ai Figli e della quale la famiglia Perego assieme ai collaboratori ha elevato a significato di vita, continuando a portare avanti la produzione secondo la stessa filosofia che aveva caratterizzato l’attività del Padre e cioè di colui che considera il guadagno un aspetto secondario e che basa tutta la propria attività sulla realizzazione di un sogno. Il suo sogno erano le cose che faceva, con amore ed entusiasmo, riuscendo a trasmettere a tutti la stessa passione.

La FRANCOFIORE nasce con la voglia di mettersi fin da subito in discussione con i più importanti marchi nazionali ed esteri nel campo delle forniture alberghiere e della tavola, cercando di soddisfare le richieste dei clienti più esigenti con un prodotto di QUALITA’, senza nemmeno pensare d’aggredire il mercato di massa già saturo dalle importazioni e dove gli acquirenti sono sempre incerti sulle origini del prodotto.

Questo nuovo marchio amplia ulteriormente la linea di prodotti della famiglia Perego, che spaziano attualmente dal complemento d’arredo in stile classico all’illuminazione in stile.

La conoscenza in materia è CONCRETA, l’azienda realizza tutto il proprio ciclo produttivo al suo interno. Partendo dalle materie prime arriva al prodotto finito, senza la collaborazione di aziende terziarie esterne, seguendo tutti i processi produttivi con i propri collaboratori. La materia prima selezionata è per eccellenza la più nobile e naturalmente la più costosa della grande famiglia delle ceramiche, “ LA PORCELLANA DURA FELDSPATICA”.

Questa è stata CERTIFICATA dopo la cottura secondo le norme di riferimento:

DM n. 34 del 21.03.73 (SO della GU n. 104 del 20 Aprile 1973) e successivi decreti applicativi ( ivi compreso decreto 1/2/2007) ; Direttiva 2005/31/CE e Reg. CE n. 1935/2004.

Secondo gli standard di riferimento:

UNI EN 1186-1:2003 e UNI EN 1186-9:2003.

Queste certificazioni oltre a garantire l’ottima qualità del prodotto, sono garanti anche dell’immagine aziendale e di come questa si pone nei confronti dei propri clienti (patrimonio fondamentale dell’azienda).

L’Intuizione,L’Inventiva, L’Idea, La Modellazione, sono punto di forza cardine su cui ruota la FRANCOFIORE. La capacità di soddisfare la voglia di nuovo, di rinnovamento, trovando articoli sempre diversi per colmare le mancanze di mercato e l’esigenze dei clienti, è lavoro quotidiano per l’azienda.

La FRANCOFIORE s’impegna ogni anno a realizzare almeno 10 nuovi modelli che varieranno dalla gastronomia alla tavola con un design personale sempre in continua evoluzione da presentare al mercato, proprio per creare quel riciclo che rende l’azienda viva e sana, con lo scopo di eccitare le menti dei clienti che con ansia ogni nuovo anno aspettano di conoscere le novità prodotte.

La FRANCOFIORE inoltre può soddisfare anche la richiesta di clienti che necessitino di realizzazioni personalizzate, realizzando modelli e stampi oltre al prodotto finale, su idea del cliente naturalmente, fattibilità permettendo e a discrezione aziendale.

Per concludere siamo certi, che ogni commensale dei nostri clienti, avrà il piacere di degustare estasiato le sublimi pietanze da loro preparate con maestria ed amore su splendide porcellane, e dopo aver consumato la pietanza regaleranno un sorriso compiaciuto d’approvazione al ristoratore e talmente colpiti dalla bianca lucentezza del piatto effettueranno quel semplice e curioso gesto che tutti effettuano per scoprire l’origine della stoviglia, la rotazione.

Ruotandolo scopriranno una piccola Ape di nome FRANCOFIORE alla quale appartiene un grande cuore, che riesce a sopperire al duro lavoro quotidiano attraverso il nutrimento del loro sorriso.

L’Amministratore Unico

 

 

English

In Brianza (a particular geographic area in the North of Italy devoted to porcelain production) near the city of Milan, on the 30th March 2006, a new national business of hard feldspathic porcelain – the Francofiore s.r.l. – was created. This porcelain is created with a double baking production cycle - 1000° in oxidizing atmosphere – 1400° in reducing atmosphere.

Francofiore s.r.l comes from the Tiche Porcellane D’Arte s.r.l. and F.B.A.I s.a.s. (leaders of this field) founded in 1962 by Franco Perego, the father of Cristiana, Luca and Lamberto.

Francofiore is the natural evolution of the passion for this material “the porcelain”, handed on from father to son. The Perego family with its staff continued the production according to the same philosophy of the founder – a person who considers making money a minor aspect and who considers his business as a realization of his life dream. His dream was to transmit his same passion for the work.

Francofiore was created to compete with the most important national and international companies of this field – hotel and home equipment – trying to satisfy the most demanding clients needs with a quality product. All this without thinking about attacking the mass market full of importations and where the buyers are always doubtful about the product origins.

This new brand further widens the product line of the Perego family that ranges from the classical style furniture to the style lighting.

The knowledge in this field is concrete, the business has all the production cycle inside. From the raw materials to the finish good, without the collaboration of other businesses, following all the production process with its staff. The raw material selected is par excellence the most important and the most expensive of the pottery big family “the hard feldspathic porcelain”.

This has been certificated after the baking according to the rules of reference:

DM n.34 dated 21.03.73 (O.S. of the Official Gazette n.104 dated 20 of April 1973) and following decrees (included 1/2/2007);

Directive 2005/31/CE and Reg.CE n. 1935/2004.

According to the reference standards: UNI EN 1186-1:2003 and UNI EN 1186-9:2003.

These certifications, besides warranting the perfect quality of the product, are also very important for the business idea and how this is linked with its clients (fundamental fortune of the business).

The intuition, the creativity, the idea, the modelling are the cornerstones of Francofiore. The ability to satisfy the desire of new. You can find items always different to fill the market and clients needs gaps. This is the daily routine for the company.

Francofiore undertakes to create every year 10 new models from the gastronomy to the table with a personal design always new to present on the market in order to create that change that company healthy and alive. Its aim is to awaken clients mind that every year wait for the new products.

Francofiore can satisfy the requests of the clients that need personalised items, creating models and moulds based on the clients ideas according to the company discretion.

To conclude, we are sure that every table-companion of our clients will always be delighted to taste the course cooked with love and great skill in wonderful piece of porcelain. After tasting it they will smile with their approval to the restaurateur as they are stricken by the white brilliance of the dish and they will do that easy and strange wave that everyone does to find out the origin of the dish, the rotation.

Turning it, they will discover a little bee called Francofiore who has a big heart. This bee is able to provide for the daily hard work by its smile nourishment.

The managing director